第三届澳涞坞论坛在澳门举行，学者纵论中国电影与优秀传统文化如何融合 -

近日，作为第四届澳涞坞颁奖季系列活动的重要组成部分，由澳涞坞集团主办、澳涞坞影评人协会承办的第三届澳涞坞论坛在澳门永利皇宫举行。本次论坛分为两个阶段，第一阶段汇聚了中国电影评论学会常务副会长张卫、中国艺术研究院影视所所长赵卫防、北京大学影视戏剧研究中心主任陈旭光、上海交通大学教授李建强、香港电影金像奖前任主席文隽、著名演员斯琴高娃、著名导演胡雪桦等业界代表，共同围绕“中国电影与中国优秀传统的深度融合”主题展开深入探讨，多位嘉宾发表了独到见解。学术主持西南大学文学院影视艺术系主任刘帆全程参与议题引导。

2023年中国电影产业在疫情后实现强劲反弹，市场供给充足且优质影片不断涌现，使中国内地年度票房再度突破500亿元大关。《封神第一部》《长安三万里》等作品在传统文化创新转化领域展开积极探索，展现出新的突破，引发电影学术界和从业者的深度讨论。研讨会由北京电视台主持人田歌主持，多位专家围绕中国电影与传统文化融合路径展开分析。

中国电影评论学会常务副会长张卫指出，当前中国电影需从三个维度实现传统文化的现代化转化：其一，通过"剔除糟粕、吸取精华"的创作理念传承全人类共同的精神特质，如《封神第一部》展现的英雄史诗与青年人成长主题，呼应了古希腊神话中"精卫填海""夸父逐日"等体现人类坚韧精神的叙事传统；其二，保留传统文化中具有永恒价值的伦理规范，如"父慈子孝"等家庭观念；其三，挖掘传统文化与现代社会价值的契合点，如《长安三万里》对李白独特个性的刻画与市场经济中追求个体价值的共鸣。同时，强调形式创新的重要性，如将传统诗歌转化为视听盛宴。

北京大学影视戏剧研究中心主任陈旭光分析，当前中国电影市场想象力消费呈现新趋势，主要体现在魔幻玄幻类型片的崛起。他指出《封神第一部》《长安三万里》《满江红》等影片分别实现了对神话文化、唐诗文化和爱国文化的历史想象转化。其中，《长安三万里》通过悬疑探案结构对李白故事进行现代重塑，《满江红》则将剧本杀元素融入历史题材，展现出传统文化与当代青年文化的深度对话。同时，强调中国艺术还包括《山海经》《搜神记》中非正统文化体系的现代化转化。

著名演员斯琴高娃以《大宅门》中"二奶奶"角色为例，肯定了导演郭宝昌将传统女性精神与现代性追求完美融合的创作价值。她指出该作品展现出的深厚历史根基和角色立体性，使传统文化元素获得新的生命力。

文隽呼吁年轻电影人重视传统叙事的传承，认为中国电影应当在文学传统中汲取营养。他指出虽然《封神第一部》《长安三万里》等影片在视听表现上取得突破，但《无名》《流浪地球》《深海》等作品同样展现了传统文化与现代艺术的融合深度，强调电影创作需以敬畏之心深入挖掘文化内涵。

中国艺术研究院影视所所长赵卫防教授从叙事学角度提出，中国电影需重建传统戏剧性叙事体系。他指出谢晋等第三代导演曾开创中国电影叙事高峰，而当代电影在追求影像效果的同时，逐渐弱化传统叙事逻辑。他认为《满江红》《消失的她》等影片通过悬念设置和戏剧张力的运用，实现了传统叙事模式的现代性转化，强调电影叙事应建立在扎实的传统文化基础之上。

上海交通大学教授李建强提出，中国电影应在内容表达和形式建构两个层面实现传统文化创新。在内容维度需做到"纵横"：既展现文化多样性，又体现历史纵深感；在形式维度应坚持"捭阖"：保持开放性创作姿态同时注重策略性表达。他指出当前中国电影正面临美国电影的市场压制，但通过深入挖掘传统文化资源，有望实现影视创作的战略主动权。

澳涞坞论坛自2020年10月成立以来，已成为每年澳涞坞颁奖季期间的重要高端国际影视文化行业交流平台。该论坛由主办方精心策划，汇聚全球影视文化领域的杰出代表与权威学者，共同聚焦澳门特色文化发展、粤港澳大湾区建设、中国影视产业升级以及国际影视市场动态等核心议题，展开深度研讨与前瞻性对话。