外媒：圣诞经典《真爱至上》4K修复版即将登陆中国在内的全球院线 -

近日，多家媒体披露，Studiocanal（卡纳尔工作室）与环球影业计划于今年全球同步推出理查德·柯蒂斯执导的经典热门影片《真爱至上》（Love Actually）的4K修复版。此次重映将同步发行4K修复版蓝光光碟，以提供更优质的观影体验。

《真爱至上》以伦敦圣诞节前一个月为背景，描绘了八对情侣之间错综复杂又充满欢乐的浪漫奇缘。这部影片汇聚了休·格兰特、连姆·尼森、科林·费尔斯、劳拉·琳妮、艾玛·汤普森、艾伦·瑞克曼、凯拉·奈特莉、托马斯·布罗迪-桑斯特、比尔·奈伊、玛汀·麦古基安、马丁·弗瑞曼、克里斯·马歇尔、罗德里戈·桑托罗等众多实力派演员，共同演绎了这个温馨又诙谐的节日爱情故事。

《真爱至上》于2003年11月14日北美上映，导演柯蒂斯将其定义为"激情四溢的爱情狂想曲"，恰与同期上映的昆汀·塔伦蒂诺导演作品《杀死比尔》形成对比——后者以"复仇浪潮"（a roaring rampage of revenge）为标签，于10月10日率先登场。这部影片不仅斩获金球奖与英国电影学院奖多项提名，更以4000万美元的制作预算在全球取得2.47亿美元的票房成就。时至今日，它仍被众多影迷视为最佳圣诞电影之一，在圣诞题材影视作品发展史上具有开创性地位，常被奉为"爱情节日电影"的经典范本。

在豆瓣这一中国知名影评平台上，《真爱至上》累计获得超过105万次观众评分，平均分高达8.6分，位列"豆瓣电影250"榜单第202名。其主题曲《Christmas Is All Around》在音乐平台网易云同样备受关注，评论数量已突破1万条。

在电影修复工作方面，Studiocanal联合环球影业对35毫米原始底片进行扫描，并委托位于伦敦的Silver Salt Restoration团队负责数字化修复。调色师Adam Glassman则在Goldcrest London完成色彩分级，整个修复流程由导演柯蒂斯全程监督并参与。同时，杜比视效团队也同步完成了HDR版本的制作。此外，发行方还将于伦敦拍摄一部全新的30分钟短片，邀请演员及电影制作团队共同参与，分享制作背后的故事并重温创作历程。

在美国和加拿大重新上映的影片中，将特别加入一段时长为10分钟的全新序章，旨在深度展现电影中最具代表性的经典片段。导演理查德·柯蒂斯对这一改编版本表达了浓厚兴趣，他表示：“我对这部电影的新篇章充满期待，它听起来令人着迷。”尽管他已年逾六旬（67岁），但柯蒂斯仍对影片本身赞不绝口，认为其凝聚了全体制作团队对这部作品的全新诠释与情感共鸣。

值此Work Title成立40周年之际，该公司的联合首席执行官蒂姆·贝文与埃里克·费尔纳在公开声明中表示："我们非常荣幸能够确认与创意大师理查德·柯蒂斯建立的长期合作关系。所有与他共同打造的作品都令我们倍感骄傲，而它们至今仍能触动全球观众的心弦让我们深感欣慰。《真爱至上》作为我们制作史上的重要节点，更让我们回想起与理查德此前合作的珍贵时光。我们期待这部经典作品的全新修复版能在节日季持续为观众带来欢乐与感动。"值得注意的是，2022年ABC特别推出了《真爱至上》上映二十周年纪念节目——《真爱至上》的笑声与秘密：20年后（The Laughter & Secrets of Love Actually: 20 Years Later），邀请了多位与该片相关的创作人员参与。

经典爱情喜剧《真爱至上》的4K修复版已公布全球上映计划。该片将于11月底在英国、德国及荷兰率先公映，随后于12月扩展至美国、加拿大、法国、奥地利、波兰、匈牙利、捷克共和国、斯洛伐克和韩国。中国市场的引进安排也已确定。特别值得注意的是，新版电影将于11月21日在美国以家庭视频和数字平台形式推出，而法国则计划在12月6日同步上线。